Losing Your Mind (Perdendo La Testa)
Tradotto da: Alexslash

Mi son svegliato presto stamattina
come mi son guardato intorno
il mio mondo si sta sbriciolando
Quello che io vidi
non lo potevo credere
Chi sei?
Cosa sarei io?
Oh, le cose che fai

Fissi il sole
1 significa 3
al timone dell'insanità
Se guardassi Mamma, è probabile che troveresti energia
Ma sei andata troppo lontano
Ora che stai perdendo la testa

Un riparo mancante in più
da ottenere e sarai o.k
le cose che fai
Tento e tento di parlarti
sei così dannattamente fuori, non puoi sentire un suono
Oh, che succede?

Una volta che cominci
non puoi fermarti
inizi a scuotere
cadendo in disparte
Il motore sta bruciando e bruciando fuori tempo
sei andata troppo lontano
Ora che stai perdendo la testa

Passi attraverso tempo
Senza una mossa
sei l'unica che è un'esistenza usata
Se guardassi
devi trovare
sei andata troppo lontano
ora che stai perdento la testa

TORNA SU

Toe'n The Line (Rigando Dritto)
Tradotto da: Alexslash

Hey, hey, non vuoi toglerti dalla mia strada
Yeah, yeah io sto vivendo la vita come se fosse il mio ultimo giorno
mi prende venendo
mi prende andando
in che modo proprio non lo so
Dio, oh Dio, io ti ringrazio e ti amo tanto

È la mia ossessione
È un carico di aggressione
Vengo a cercare un amico
Io faccio una domanda
cominci ancora una volta ad importunare la mia testa

Io sto rigando dritto

Mamma non ti preoccupare
stiamo rigando dritto

Yeah, yeah è un'eccitazione che attraversa le mie vene
Yeah, farò impazzire la moglie
mi prende venendo
mi prende andando
in che modo proprio non lo so
Dio, oh iDio, io ti ringrazio e ti amo tanto

È la mia ossessione
È un carico di aggressione
Vengo a cercare un amico
Io faccio una domanda
cominci ancora una volta ad importunare la mia testa

Io sto rigando dritto

Mamma non ti preoccupare
stiamo rigando dritto

Un pugno per la tua testa
Un pugno per la mia cura
sono stanco di sentirmi debole
sono stanco di sentirmi piccolo
non ti farà più sentire così

Io sto rigando dritto

Mamma non ti preoccupare
stiamo rigando dritto

Riflessione

Prendimi una manciata di creazione
Mamma non c'è stato niente che potessi fare
Costruiscimi i tuoi muri che io trapasserò
Non vuoi dirmi, non vuoi dirmi
Chi sono e chi non posso essere
Bene, il perdente sei tu
Perché io so di non esserlo

TORNA SU

In This River (In Questo Fiume)

Sono stato in giro per questo mondo, e ancora non vedo fine
Tutto svanirà nel nero ancora e ancora
Questa tempesta che mi ha spezzato, la mia unica amica

In questo fiume tutto svanirà nel nero
In questo fiume non c'è ritorno
In questo fiume tutto svanirà nel nero
Non c'è ritorno

Ritirato un pò lontano, solamente per ritrovar me stesso
La porta è di nuovo chiusa, l'unica rimasta
Questa tempesta che mi ha spezzato, la mia unica amica

In questo fiume tutto svanirà nel nero
In questo fiume non c'è ritorno
In questo fiume tutto svanirà nel nero
Non c'è ritorno

In questo fiume tutto svanirà nel nero
In questo fiume non c'è ritorno
In questo fiume tutto svanirà nel nero
Non c'è ritorno

In questo fiume tutto svanirà nel nero
In questo fiume non c'è ritorno
In questo fiume tutto svanirà nel nero

TORNA SU

Stoned And Drunk (Fuso E Ubriaco)
Tradotto da: Salamandro

Disilluso, confusione pura,
mai saprò dove mi sto rotolando
campi minati, tutto è surreale,
dove sto rotolando, mai...mai lo saprò.

Esco dalla mia mente,
non ho bisogno che di stare sempre
impasticcato, ubriaco
e continuamente fumato,
fuso e completamente ubriaco,
questo è il mondo in cui voglio stare!

Nessun silenzio,
costante violenza,
mai saprò dove mi sto demolendo,
crocifissione,
dove sto rotolando, mai lo saprò.

Esco dalla mia mente,
non ho bisogno che di stare sempre
completamente fuso ed ubriaco,
questo è il mondo in cui voglio stare!

Nascondere le mie paure e uccidere i miei dubbi,
in quel mondo però in cui
posso sempre essere impasticcato
ubriaco e continuamente fumato,
fuso e completamente ubriaco,
Questo è il mondo in cui voglio stare!

TORNA SU

Doomsday Jesus (Gesu del giorno del giudizio)
Tradotto da: Salamandro

Uccidere il vostro passato
e tutti voi pensavate di essere rimossi,
odio che corre attraverso l'impeto dei cavalieri,
e domani svanirà velocemente, accertatene
e nulla durerà

Ohhh ohhh!
Gesu del giorno del giudizio abbiamo bisogno di te adesso

Adesso le anime sanguinanti non hanno dove correre
nascondi il crocifisso e spara
i generali parlano, lasciamo una traccia di morti
continuando ad uccidere finchè non rimarrà nulla

Ohhh ohhh!
Gesu del giorno del giudizio abbiamo bisogno di te adesso

TORNA SU

Stillborn (Nato Morto)
Tradotto da: Salamandro

Accecami, Cancella ciò che ero
nato morto sono diventato

I sentimenti che una volta sentivo sono adesso morti e svaniti,
Ti ho atteso qui per moltissimo tempo.

Così vuoto, proprio come una carcassa di uomo
nato morto, questo io comprendo

I sentimenti che una volta sentivo sono adesso morti e svaniti,
Ti ho atteso qui per moltissimo tempo.

TORNA SU

Suffering Overdue (Subendo In Ritardo)
Tradotto da: Salamandro

Qualcosa di malato in queste mura
il vostro delirio ha portato
alla vostra dissoluzione, che riuscite a vedere perché
non troverete alcuna dignità il giorno in cui morirete.

Quando si muore oh yeah,
alla fine,
si trova la verità,
allora si soffre!

Voi avte fatto questo giuramento e quindi avrete giurato
altre volte, giurate sempre
nascosto dentro questi muri ammalati
il silenzio è interrotto, voi non potete più ferirmi, yeah!

Nessuno altro!
Oh yeah!
Alla fine
capiamo quello che siamo veramente
E allora si soffre
Oh yeah! Si...proprio
alla fine.

Giudico per comunicare con la mia mente, ma lei è sorda,
e ho tenuto dentro di me queste cicatrici
per così tanti anni
così tanti anni,
così tanti anni
così tanti anni
così tanti anni
così tanti anni

Yeah!
Oh yeah!
Si... proprio
alla fine,
troppo tardi,
si capisce che si soffre veramente.
Yeah!
Si, proprio
alla fine,
troppo tardi,
si capisce che si soffre veramente.

TORNA SU

The Blessed Hellride (Il Benedetto Girone dell'Inferno)
Tradotto da: Salamandro

Mi Abbattono e mi fanno rotolare ancora una volta,
niente tempo da pensare ora e quindi
prendi fiato per togliermi da quest'altro pavimento,
un'altra birra, un esaurimento nervoso, quindi un'altra guerra...

Ooooh!!! Che voi non potrete mai rendere troppo bassa,
quando vi maledicono così forte.
Ooooh!!! State rotolando
su un benedetto girone dell'inferno.

Attraverso le linee, nessuno in mezzo
giardini di sudiciume, l'oscuro e l'osceno
prendi fiato per togliermi da quest'altro pavimento,
un'altra birra, un esaurimento nervoso, quindi un'altra guerra...

Ooooh!!! Che voi non potete mai rendere troppo bassa quando siete così maledettamente alti,
Ooooh!!! State rotolando su un benedetto girone dell'inferno,
Non potrete mai diventare troppo bassi quando il livello di maledizione e così alto,
in questo girone dell'inferno.

Ooooh!!! Che voi non potete mai rendere troppo bassa quando siete così maledettamente alti,
Ooooh!!! State rotolando su un benedetto girone dell'inferno,
Non potrete mai diventare troppo bassi quando il livello di maledizione e così alto,
in questo girone dell'inferno.

TORNA SU

Funeral Bell (Campana Funebre)
Tradotto da: Salamandro

Bevendo, drogandosi, completamente sparato all'inferno
si lascia tutto dietro, niente da vendere
Ohhhh!!! Niente da vendere
L'odio del vostro sangue così tormentato,
cosi pazzo, finito morto.
Ha perso la speranza che correva nelle vostre vene,
Ohhhh!!! Nelle vostre vene.

Ohhhh!!!
Così alto e quindi raggiungibile
Ohhhh!!!
Non può fermare il suono della mia campana funebre

La perdita di uno di noi
nella ruota del destino
Il genocidio arriva troppo presto.
Ohhhh!!! Troppo presto
La paura immortale
la forza di voler smettere
è fallita, svanita
e voi stessi gli state dando l'addio
Ohhhh!!! L'addio.

Ohhhh!!!
Così alto e quindi raggiungibile
Ohhhh!!!
Non può fermare il suono della mia campana funebre
Ohhhh!!!
Così alto e quindi raggiungibile
Ohhhh!!!
Non può fermare il suono della mia campana funebre

TORNA SU

Final Solution (Soluzione Finale)
Tradotto da: Salamandro

L'inferno ruota con voi
cavalcando il vostro passato.
Pregni di terrore
ci stringeremo tutti per svanire nel buio.
Campi di depressione
le ferite che non guariscono.

La soluzione finale
porta ad una fine
a una fine
a una fine

In questo mondo di dolore
pensate al suicidio
alla negazione e alla repressione
psicopatici orgogliosi
la determinazione è di ferro
non può essere piegata

La soluzione finale
portano a una fine
a una fine
a una fine

Sofferenza e dispiacere
le conseguenze della guerra
spiriti distrutti
irrimediabilmente distrutti
vera macchina di morte, sta ripartendo.

La soluzione finale
portano a una fine
a una fine
a una fine

TORNA SU

Destruction Overdrive (Distruzione Accellerata)
Tradotto da: Salamandro

Rotolando per sempre
sulle guerre che intraprendiamo
e che non conosciamo
eterna è la bendetta fine.

Distruzione su tutto
disgregante per una vita.
ossessionata fino alla fine
Oooohhhh yeahhhhh!!!
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine

Le folle invertono il passo
la decisione droga è trovata
la macchina dell'odio ci passa sopra
Oooohhhh yeahhhhh!!!

Ci passa sopra
Ci passa sopra
Ci passa sopra
Ci passa sopra
Ci passa
Ci passa
Ci passa
Ci passa, passa sopra
Oooohhhh yeahhhhh!!!

Distruzione su tutto
Distruzione su tutto
Distruzione su tutto
Distruzione su tutto
Distruzione su tutto
Distruzione su tutto
Distruzione su tutto
Distruzione su

TORNA SU

Blackned Waters (Acque Annerite)
Tradotto da: Salamandro

E sono qui
a cercare ancora me stesso,
le miglia che ho percorso
persa la speranza e perssi gli amici,
mi mantengo in corsa
e voglio guardare indietro;
La sorgente
non saprà mai quando le acque girano.

Le acque girano
Yeah! Yeah!
Gli stenti che sopportiamo
Yeah! Yeah!
Non sei l'unico figlio
o figlia dimenticata
Siamo affogati nelle acque annerite!

Il sole sta illuminando
li in fondo dove non dura molto,
per sempre dannato,
oggi, domani e tutto il passato
continua a correre
e io voglio guardare indietro;
La sorgente
non saprà mai quando le acque girano.

Le acque girano
Yeah! Yeah!
Gli stenti che sopportiamo
Yeah! Yeah!
Non sei l'unico figlio
o figlia dimenticata
Stiamo affogando nelle acque annerite!

Le acque girano
Yeah! Yeah!
Gli stenti che sopportiamo
Yeah! Yeah!
Non sei l'unico figlio
o figlia dimenticata
Stiamo affogando!

TORNA SU

We Live No More (Non Viviamo Più)
Tradotto da: Salamandro

Voi dite su tutto e non sapete niente di niente,
guardatevi intorno, vedrete che non c'è alcun dubbio.
I vermi e i bruchi si riuniscono per il pasto.
Eterno schiavo delle vostre convinzioni.

Oooohhhhhhhh!!!!
Oooohhhhhhhh!!!!
Scegli a cosa vuoi di credere
Oooohhhhhhhh!!!!
Oooohhhhhhhh!!!!
Scegli cosa vuoi vedere
Oooohhhhhhhh!!!!
Oooohhhhhhhh!!!!

Non si può ignorare l'odio,
l'asciate che l'assemblea inizi,
non viviamo più.
Non potete cancellare il passato, quello non morirà
vita di incalcolabili sofferenze, incalcolabili bugie
morta e sepolta, la pace vi ha premesso di cacciare,
odio su odio è stato sopportato per stare qui.

Oooohhhhhhhh!!!!
Oooohhhhhhhh!!!!
Scegli a cosa vuoi di credere
Oooohhhhhhhh!!!!
Oooohhhhhhhh!!!!
Scegli cosa vuoi vedere
Oooohhhhhhhh!!!!
Oooohhhhhhhh!!!!
Oooohhhhhhhh!!!!
Oooohhhhhhhh!!!!
Scegli a cosa vuoi di credere
Oooohhhhhhhh!!!!
Oooohhhhhhhh!!!!
Scegli cosa vuoi vedere
Oooohhhhhhhh!!!!
Oooohhhhhhhh!!!!

TORNA SU

Between Heaven And Hell (Tra Il Paradiso E L'Inferno)
Tradotto da: Hellchild

Morendo per vivere
Vivendo fino a morire
Non ci sono "ciao" qui
Nient'altro che arrivederci
E' come cantare una canzone che non si può cantare
E' come dover finire, ragazzo, quello che si deve ancora cominciare

Hey Hey Hey, ora
Dove sono in questo momento
Non te lo so dire
Hey Hey Hey, ora
Sono perso
Da qualche parte tra il paradiso e l'inferno

Tutto ciò che sai e tutto ciò che sapevi
Alla fine, ragazzo, dimmi come significa per te?
Solo, non dimenticare chi e dove sei
Puoi allargare le tue ali, figlio ma non allargarti fino a troppo oltre

Hey Hey Hey, ora
Dove sono in questo momento
Non te lo so dire
Hey Hey Hey, ora
Sono perso
Da qualche parte tra il paradiso e l'inferno

TORNA SU

Sold My Soul (Ho Venduto La Mia Anima)
Tradotto da: Hellchild

Senza di te, donna, al mio fianco
Sto pensando al suicidio, lacerato da tutto il mio onore
Un uomo mi ha detto, ragazzo, quella non è la via giusta
Devo parlarti, ragazzo devi vivere un altro giorno
Firma sotto qui, figliolo
Andrà tutto a posto

Non c'è niente che non farei
Tutto e niente per te
Il tuo amore è tutto ciò che conosco e che ho sempre conosciuto
Perciò ho venduto la mia anima per te

Mi è stato detto da quest'uomo che ne sarebbe valsa la pena
Sarei ritornato dalla mia donna
Ritornato al mio sorriso
E' tutto ciò che chiedo in questa vita
Anche se è sbagliato mi ha detto che sarebbe stato giusto

Non c'è niente che non farei
Tutto e niente per te
Il tuo amore è tutto ciò che conosco e che ho sempre conosciuto
Perciò ho venduto la mia anima per te

TORNA SU

Road Back Home (La Strada Verso Casa)
Tradotto da: Hellchild

Guardo in giro e vedo che i tempi non sono cambiati
Le stesse vecchie facce e gli stessi vecchi nomi
Tutte le cose che pensavamo di sapere
Io ho mentito a te e tu hai mentito a me

Per tutto questo tempo non hai mai provato compassione
Per tutto questo tempo non posso trovare la via dentro di me

Ciò che dai è ciò che ricevi
Tu l'hai scritto su di me
Le lacrime cadono liberamente
Ma tu non le puoi vedere
Sono ad un passo da te

Dimmi dove sono ora, perchè, dove e come
Mostrami la strada verso casa
Mostrami la strada verso casa

Il dolore arriva come un uragano
Estraneo in questa città, mendicando il tuo nome
Intrappolato nel silenzio con i miei ricordi
Mi stanno ferendo profondamente e mi stanno dicendo che

Per tutto questo tempo non hai mai provato compassione
Per tutto questo tempo non posso trovare la via dentro di me

Sto andando da nessuna parte, e sto andandoci veloce
E non intendo forse
La luce si sta affievolendo e il mio tocco sta diventanto più freddo
Solo abbracciami, baby

Dimmi dove sono ora, perchè, dove e come
Mostrami la strada verso casa
Mostrami la strada verso casa

TORNA SU

Way Beyond Empty (Oltre Il Vuoto)
Tradotto da: Hellchild

Se potessi lo farei sicuramente
Bambina, sollevare il tuo dolore
Ma se non ce la facessi più
Sapresti ancora come mi chiamo?
Se non potessi bere le lacrime
Che sgorgano dai tuoi occhi
Volteresti la tua schiena verso di me?
Mi diresti addio?

E mi lasceresti oltre il vuoto dentro
Aspettando che arrivi il mio ultimo giorno
Oltre il vuoto dentro
Aspettando che arrivi la fine

Se non potessi essere la spalla
Su cui poggia la tua testa
Mi aspetteresti ancora o te ne saresti andata?
Se non potessi tenere il sorriso per sempre sulla tua faccia
Sarei ancora in giro o sarei già stato sostituito?

E mi lasceresti oltre il vuoto dentro
Aspettando che arrivi il mio ultimo giorno
Oltre il vuoto dentro
Aspettando che arrivi la fine

Mi prometteresti che le cose non cambieranno mai?
Potresti promettermi che le cose rimarranno le stesse?
Se non potessi cancellare le nuvole da sopra la tua testa
Manterresti la tua parola con me, contro tutte le cose che hai detto?

E mi lasceresti oltre il vuoto dentro
Aspettando che arrivi il mio ultimo giorno
Oltre il vuoto dentro
Aspettando che arrivi la fine

TORNA SU

Dead As Yesterday (Morto Come Ieri)
Tradotto da: Hellchild

Ti lascerà senza niente da dire
Perduto senza una via
Non è divertente ragazzo
L'amore certe volte ti lascia morto come ieri
Sperando di tenere una manciata di luce del sole
Come a un bambino a cui è stato detto che non ci può giocare
Non ho mai immaginato, Signore, che l'amore mi avrebbe fatto sentire
Morto come ieri

Signore, puoi aiutarmi a trovare riparo?
Signore, puoi aiutarmi a trovare riparo?

Ti lascerà vuoto e senza aiuto
E li rimarrai
Non è divertente, ragazzo, l'amore certe volte ti lascia
Morto come ieri

TORNA SU

The Things You Do (Ciò Che Fai)
Tradotto da: Hellchild

Colora il mio mondo nero e blu
L'inferno che mi presenti ti ritorni triplicato
Spero tu abbia ciò che ti meriti
Peggio, e anche di più

Come puoi fare le cose che fai?
Fai sembrare Satana come se fosse Cristo
Lo giuro, è vero
Come puoi fare le cose che fai?

I Rolling Stones una volta fecero un pezzo
Che parlava di compassione
Niente era ancora stato cantato su di te
Ma se il signore delle tenebre ti vedesse attraversare la sua strada
Si inginocchierebbe
Cercherebbe Gesù
E comincierebbe a pregare

Come puoi fare le cose che fai?
Fai sembrare Satana come se fosse Cristo
Lo giuro, è vero
Come puoi fare le cose che fai?

TORNA SU

Dead Meadow (Campi Morti)
Tradotto da: Salamandro

Tutto finalmente
Gli anni passano così velocemente
piegati e malati
la casa che avete costruito
non è più la stessa

Una volta che ci siete
una volta che ci siete
non potete più tornare;
Niente vive
niente cresce
nei campi morti

Mesi vissuti a
vivere un altro giorno e poi morire
fantasmi dentro la testa
noi scegliamo i nostri percorsi
quando tutto è fatto e detto

Una volta che ci siete
una volta che ci siete
non potete più tornare
niente vive
niente ccresce
nei campi morti

TORNA SU

F.U.N.
Tradotto da: Salamandro

Otis, lui ci ama! La notte scorsa andavo a casa e ho voluto far un po' di casino.
La scorsa notte, non ci siamo fermati fino a quando non ne avevamo abbastanza.

Oh sì, andiamo a fare un po' di casino, senza fermarci fino a quando non è abbastanza
Oh sì, andiamo a divertirci un po'.
Dico oh, oh, oh, andiamo a fare un po' di casino.

La notte scorsa eravamo in giro, quello è il modo:
uscire e mandare affanculo, oh sì, nient'altro da dire.
Oh sì, andiamo a fare un po' di casino, senza fermarci fino a quando non è abbastanza
Oh sì, andiamo a fare un po' di casino.
Dico yeah, yeah, yeah, a divertirci un po'.
Oh, oh, oh, andiamo a fare un po' di casino.

La notte scorsa stavo passeggiando vicino casa e so che è vero
e sapete che è vero,
sapete dove si stava andando...
per tutta la notte si andava
Dico yeah, yeah, yeah,
si andava a fare un po' di casino.

TORNA SU